此消息来自亚洲金融通讯社，现编译如下，仅供参考。
中国国家统计局今天发布的数据显示，10月份中国居民消费物价指数CPI再度攀升至6.5%高位。证券交易商们说，这意味着物价上涨有所加速，这可能导致中国股票市场进一步下挫。昨天中国基准的上证综合指数下跌了127.81点，跌幅2.40%。
中国国家统计局今天公布了10月份的最新统计数据，10月份全国居民消费物价总水平与去年同月相比上涨了6.5%。这一数据与今年8月份创下的11年来新高持平，而且与9月份的6.2%相比则增加了0.3%，显示物价上涨再次加速。
物价上涨抬头意味着短期内中国央行可能会再次加息。自今年初以来，中国央行已经连续5次加息。这有可能对股票市场构成冲击。
上周日，中国央行进行了今年内的第9次上提存款准备金率，这一决定导致上证综合指数周一下跌了127.81点。与10月16日创下的6124高点比起来，上证综合指数在20个交易日内的累计跌幅已经超过了15%。
物价上涨再次加速意味着中国流动性过剩依然严重，再次加息将是央行的必然选择。市场分析人士预测，中国央行将在未来两周内宣布今年内的第六次加息决定，而在年底前中国央行还将再一次上提存款准备金率(此消息来自亚洲金融通讯社，编译时略有删节)。
（责任编辑：苗苏）
商务地带